
Cela fait des décennies que je m'amuse à faire des manoeuvres, surtout marchandises, et le contenu de certains wagons ne m'émeuvait guère. Oh bien sûr, je savais qu'un wagon Solonia transportait de l'engrais, qu'un Adams transportait du vin, qu'un Total transportait des produits pétroliers,... et j'en tenais compte.
Mais les wagons "neutres" (de location), genre Simotra, VTG, Millet, etc. je ne m'en préoccupais guère, les remplissant (virtuellement bien sûr !) de ce qui me convenait le mieux. Désormais je vais devoir les regarder de plus près !
Et avec ma grosse loupe, je m'aperçois que ce ne sont pas tous les wagons qui portent la mention de leur contenu. Dans le coffret WB 205 de REE par exemple; si le wagon VTG indique bien "engrais liquide", les deux Simotra ne disent rien du tout, ni d'un côté ni de l'autre ! Comme ils accompagnent le VTG on peut supposer qu'ils sont chargés, eux aussi, d'engrais liquide.
Maintenant, David, je ne comprends plus très bien ton problème : si tu veux composer une rame de fioul pour chauffer les sympathiques habitants d'Albertville, ce n'est pas de l'engrais liquide qu'il te faut. Au contraire, le wagon Total me semble tout à fait à sa place dans ta rame... Le wagon Millet (réf. WB320) loué à ELF pourrait sans doute convenir aussi (à condition de savoir décoder les indications "33/1203" dans le losange orange des produits dangereux).
Sans entrer plus avant dans les détails, j'ai bien peur qu'il te faille renoncer à la rame Simotra. Ou alors changer les immatriculations des wagons, ce qui n'est pas infaisable.
En tout cas, pour conclure, il serait intéressant d'établir un tableau de ces citernes ANF reproduites par REE Modèles en précisant leur contenu (potentiel). Un petit boulot pour les spécialistes de la question, et il pourrait être utile à tous les

bw