[H0] La lettre W ou l'art d'accomoder les "restes"...

[sncb_nmbs]

Le HLP ne concerne-t-il pas, que le personnel roulant ?

Il m'a toujours semblé que l'abréviation "HLP" ne s'adressait qu'au matériel roulant et qu'on disait "en voyageur" pour le personnel.

UTKR

Autant pour moi et merci Undertacker.

Apparemment, à la SNCB l'appellation hlp est valable aussi bien pour le véhicule que pour le conducteur qui revient par train voyageur.



ajout :

SNCB Livret conducteur 1959.

[bnicolas1987]

Autant pour moi et merci Undertacker.

Apparemment, à la SNCB l'appellation hlp est valable aussi bien pour le véhicule que pour le conducteur qui revient par train voyageur.



ajout :

2014-05-01_175146.png

Chez nous on dit "train de loc" et voyage HLP pour le personnel.

A+

[EC64]

Le HLP ne concerne-t-il pas, que le personnel roulant ?

Il m'a toujours semblé que l'abréviation "HLP" ne s'adressait qu'au matériel roulant et qu'on disait "en voyageur" pour le personnel.

UTKR

Même avis, mais j'ai déjà entendu des "contrôleurs" dirent qu'ils rentraient ou voyageaient HLP lorsqu'ils n'assuraient pas de service dans le train emprunté, expression non homologuée dans les textes SNCF pour cette situation.

Extrait règlement S0

[Undertaker]

Ce bon vieux Michel Lamarche m'avait dit que l'expression HLP (haut le pied) viendrait de la marche des chevaux de trait qui levaient "la patte plus haut" avec une faible charge à tirer par rapport à une lourde charge qu'on leur confiait en général.

Je le crois volontiers (car il disait moins de conneries que moi......).

2B.

[EC64]

C'est une explication semblable que l'on m'avait donné sur l'origine de la marche haut le pied, explication tout à fait crédible. On m'avait évoqué les chevaux des malles-postes qui levaient la jambe plus haute lorsqu'ils ne tractaient pas la diligence !

Beaucoup de nos expressions de cheminots viennent du monde paysan, de la batellerie, des transports équestres, de la maréchalerie....

[231k8]

C'est aussi l'explication que j'ai eu lors de ma formation.

[Undertaker]

Intéressantes les informations venant de Belgique et de Suisse montrant nos différences de désignations dans des métiers identiques et dans une langue commune. J'aimerais bien savoir savoir ce qu'en dit un Québécois....

UTKR.

[Beilhack]

Salut,

Et bien, je suis plutôt chanceux puisque la seule remorque ZR17100 BOUTTUEN en livrée modernisée de disponible chez Pierre Dominique m'a été adressée cet après-midi...

Devant mon étonnement, il m'a été expliqué au téléphone qu'un client n'avait été intéressé que par la seule automotrice du coffret suite à une casse. Bien lui en a pris sur le coup !!!

@+
David

[Beilhack]

Salut à tous,

(clichés FX JAMOIS)
Voici ma remorque "Bouttuen" après avoir été livrée aux vandales. Cette pièce, très originale, s'apprête à faire son dernier voyage en direction de la SME de Culoz...

@+
David

[POMidi]

Pierre