J'ai discuté du sujet avec "Le Nordiste" (un ami du café d'en face qui n'a pas encore réservé sa chaise ici, mais ...) qui m'a indiqué un lien avec explications et schémas et tout ce qu'il faut y compris considérations sur la sécurité, en allemand et en anglais :
http://atw.huebsch.at/Elektronik/Elektrostat.htmLa source d'alimentation est le secteur mais avec un transfo d'isolement.
La suite, c'est une "pompe à diodes et condensateurs".
Le montage se fait sans circuit imprimé, les photos montrent que ce serait une complication inutile.
La première version utilise un transfo utilisé en survolteur, ce qui même à vide le fait chauffer un peu plus (champ plus intense donc sur-saturation magnétique donc pertes fer donc échauffement).
La deuxième version avec trois transfos est plus orthodoxe. Des tout petits transfos suffisent.
Biensûr, ce genre de montage est réservé aux personnes qualifiées en électricité (interdit au Canard !)
Merci au Nordiste et merci à l'auteur du site Arnold Hübsch