Le Basque a écrit:Le taquet déraille, l'oreille de cochon remet sur les rails...
(Référence spéciale domi : ici:coucou:
Merci pour ce lien, j'y ai ENFIN trouvé la différence entre "heurtoir" et "butoir" !!! Il n'est jamais trop tard pour bien faire ! En résumé : c'est la même chose

"Butoir : il a la fonction de lieu de stationnement limité par un butoir (voie à distance limitée)
Heurtoir : il sert de protection sur une voie courte pour protéger les voies principales d'une éventuelle dérive"
Il y a certainement des mecs qui ont du gravement plancher le sujet pendant une après-midi pour nous pondre ça et en faire des dénominations dûment répertoriées par une circulaire officielle...
Donc si je comprends bien, que le dispositif soit en bois ou en béton, qu'il soit équipé de tampons ou pas, il s'appelle "butoir" ou "heurtoir" selon qu'il est fait pour servir de buttée des wagons stationnés (cas 1) ou pour protéger les voies principales d'une dérive (cas 2). Plus simplement, le "heurtoir", c'est celui qui est censé s'en prendre plein la gueule, et pas le "butoir".
