A mon avis, pour les containers, il vaut mieux chercher du 1/43 automobile (collections presse sur des semi, ou à l'unité, voire en impression 3D). Entre 1/45 et 1/43 il y a déjà 2mm rien qu'en largeur, donc ça ne peut pas être en face des fixations.
Sinon, oui, le wagon est purement italien.
Les deux réservoirs auxiliaires (entourés en bleu) sont alimentés depuis la CG et reliés entre eux par une conduite, puis, par l'intérieur de la poutre, par une autre conduite au cylindre de frein et au distributeur (entourés en rouge), à-côté desquels il y a aussi la manette "vide/chargé". Enfin, du cylindre de frein part vers l'intérieur de la poutre une biellette qui actionne la timonerie qui court sur toute la longueur jusqu'aux bogies.
A l'intérieur de la poutre il y a donc la conduite générale (CG) et la timonerie (tiges d'acier).