J'ai eu une réponse de la part d'un suisse sur un autre forum.
"C'est un pont-tunnel.
Explication: Le pont original a été plusieurs fois endommagé par des avalanches et pour mettre la ligne à l'abri, il a été construit cet ouvrage assez spécial qui est calculé pour résister aux avalanches.
C'était le passage le plus exposé de la ligne du Gothard qui occasionnait souvent des interruptions de trafic."