Traduction

par **_Chris_** 19 Jan 2008, 17:19

Je cherche une bonne âme pour me traduire une notice d'une page A4 de l'Allemand vers le Français...

Parce que la traduction de Google c'est pas ça :mdr2:

C'est la notice de la sauterelle que j'ai achetée sur ebay.

Merci d'avance.

par **XTof_vl** 19 Jan 2008, 18:13

Ich sprach kein Deutsh...

Mais il y a ceci qui, je l'espère, est peut-être meilleur que Google: http://www.systransoft.be/

par **_Chris_** 19 Jan 2008, 18:14

Je teste...

par **Re482** 19 Jan 2008, 18:15

Salut,

Désolé, étant en période d'examens à l'école, je n'ai pas le temps de faire ça ces jours. Par contre, je peux te conseiller ce site :

http://dict.leo.org/frde?lang=de&lp=frde&search=

Il fonctionne comme un dictionnaire, donc pour la traduction mots à mot, par contre, il connait beaucoup de mots et propose à chaque fois toutes les traductions possibles pour un mot.

C'est le traducteur le plus efficace que je connais.

Re482