Nouveaux livres ferroviaires sur LIBRISSIMOTS !

[rosie03]

Auriez vous en stock "wegen naar de toekomst", auteurs gebroeder Das ? C'est de la prospective sur les transports, en néerlandais.

Dag

Er is een oplossing via marelibri om deze boek te vinden.
Heeft u daar bekijkt ?

Groetjes

BG

Au s'cours, les ruines de mon néerlandais ne me permettent pas de tout comprendre On peut se la refaire en français siouplait


Madame LIBRISSIMOTS dite Rosie

[Rockandrail]

Les frères Das (Gebroeders Das), des jumeaux, sont en effet des éditeurs. Au départ dessinateurs industriels, ils ont plublié plusieurs ouvrages d'ingéniérie.

[Rockandrail]

Et voici à quoi ressemble le livre:

Wegen naar de Toekomst

[BG1000]

Et gogogle n'est pas trop mauvais.....

Notre ami Rabelaisien a't-il trouver son ouvrage ?

Traduction (néerlandais > français)Afficher en écriture latine
Jour

Il ya une solution à travers ce livre marelibri à trouver.
Avez-vous regardé là?

Salutations

BG

[rosie03]

Les frères Das (Gebroeders Das), des jumeaux, sont en effet des éditeurs. Au départ dessinateurs industriels, ils ont plublié plusieurs ouvrages d'ingéniérie.

Oh, je me rappellle que nos status comprennent l'édiion

[rabelaisien]

Ma professeure de néerlandais va voir si le bouquiniste du village où elle passe ses vacances l'aurait en stock. Si il ne l'a pas, je continuerait le processus. La notice de http://www.bol.com/nl/p/nederlandse-boe ... index.html dit

De bekende tweelingbroers Robbert en Rudolf Das hebben in dit boek hun unieke creatieve en futuristische kwaliteiten vastgelegd in een boeiende tekst, maar ook in honderden perspectieftekeningen in kleur. Ze laten de nieuwe verkeersontwikkelingen zien die binnen honderd jaar de wereld zullen overspoelen. Uitgaande van de ontwikkelingsgeschiedenis van het schip, de trein, de auto, het vliegtuig en de ruimtevaart schetsen ze geweldige veranderingen die ons in de toekomstige verkeerssystemen te wachten staan.

Je ne connais pas le mot tweelingsbroer, je suppose que ça veut dire jumeaux. D'après la vie du rail, il y a eu deux éditions, je préférerais la plus récente.

[XTof_vl]

Frère jumeaux, mais tweelingen est bon aussi, comme en français.

[BG1000]

Cela ressemble à une version hollandaise de Panamarenko

BG

[rosie03]

Ma professeure de néerlandais va voir si le bouquiniste du village où elle passe ses vacances l'aurait en stock. Si il ne l'a pas, je continuerait le processus. La notice de http://www.bol.com/nl/p/nederlandse-boe ... index.html dit

De bekende tweelingbroers Robbert en Rudolf Das hebben in dit boek hun unieke creatieve en futuristische kwaliteiten vastgelegd in een boeiende tekst, maar ook in honderden perspectieftekeningen in kleur. Ze laten de nieuwe verkeersontwikkelingen zien die binnen honderd jaar de wereld zullen overspoelen. Uitgaande van de ontwikkelingsgeschiedenis van het schip, de trein, de auto, het vliegtuig en de ruimtevaart schetsen ze geweldige veranderingen die ons in de toekomstige verkeerssystemen te wachten staan.

Je ne connais pas le mot tweelingsbroer, je suppose que ça veut dire jumeaux. D'après la vie du rail, il y a eu deux éditions, je préférerais la plus récente.

OK, j'attend ton feu vert pour commencer les recherches.

[rosie03]

Bonsoir à tous,

Madame LIBRISSIMOTS vous informe qu'elle ne sera vraisemblablement pas présente à St Mandé. En revanche, Monsieur DAMOFER y sera. Si donc, vous voulez acheter des bouquins sans frais de port, commandez directement dès à présent, pour qu'on vous le mette de côté et que Domi vous les livre à cette expo. Pour rappel, voici le lien direct (mais rien ne vous empêche de vagabonder dans d'autres rayons !) :
http://www.librissimots.fr/index.php?cPath=47

Bonne fin de week-end à tous.


Madame LIBRISSIMOTS dite Rosie