Mars 2010.
Olga Baum et son mari habitent Paris.
Ils vont en vacances depuis plusieurs années à Honfleur sur la côte normande et ils y possèdent même un appartement.
Ils songent doucement à revendre leur appartement et faire l'acquisition d'une maison dans le même endroit afin d'y passer leur vieux jours, l'endroit leur plaît depuis des années.
Aussitôt dit aussitôt fait.
Ils ont le coup de foudre pour une maison, l'acompte est payé et l'appartement est mis en vente.
Mais voilà, en région de Basse-Normandie on ne veut pas des Juifs.
L'Europe aidant, on ne peut pas (plus) dire "pas de Juifs ici" ou pire "Juifs dehors".
On a donc voté un décret qui s'appelle "Vivre dans sa propre région".
Pour pouvoir acheter, il faut avoir "un lien social avec la commune".
Cela permet de soumettre à l'arbitraire d'une commission de fonctionnaires zélés l'autorisation ou non d'acheter un bien dans la région.
Et d'éloigner ainsi les non désirables.
Olga Baum et son mari sont Juifs, ....ils sont recalés, achat interdit.
Simon Goldstein, lui, habite Arçonnay .
Son appartement devient trop exigu pour abriter sa petite famille.
Ils sont cinq.
Il décide donc d'acheter une maison à Alençon à 3km de chez lui.
En Basse-Normandie.
Une partie de sa famille habite déjà cette commune.
Simon ----> juif -----> Basse-Normandie -----> recalé.
Maiiiis nooooon, rassurez-vous.
C'est une fiction. Ca n'existe pas en France.
En Flandre, oui.
Remplacez Olga Baum par Lefèvre et Simon Goldstein par Wilder.
Remplacez Juif par francophone et Basse-Normandie par Flandre.
Et enfin "vivre dans sa propre région" se traduit par "Wonen in eigen streek".
WONEN IN EIGEN STREEK.