À lire, c'est du belge

[philb]

Hoe zegt men "Picot" in het vlaams?

stekel zoals de egel van de Voeren (onmogelijk te vinden zonder mijn woordenboek ).

[eric-vh]

[Rockandrail]

Faudrait taguer la panneau: Dilbeek, waar Vlamingen zou beter blijven.

[Le Basque]

Une petite traduction pour les couillons de français ?...

[eric-vh]

Bruxelles (95 % FR) est enclavée en Flandre.
Il y a quelques années, ce genre de panneaux ont fleuri tout autour de la ville, dès la sortie.

Traduction:

"Dilbeek (nom de la commune limitrophe) où les Flamands sont chez eux".

Cela sous entend que les "autres" ne sont pas les bienvenus.
Et comme toute ville, Bruxelles s'étend de plus en plus et plein de FR habitent ces communes.
Il y avait plein de panneaux (placés bien haut pour éviter les tags) avec le nom de chaque commune limitrophe (Dilbeek, Overijse, Grimbergen etc...).
Au bout de quelques semaines, des gugusses avaient trouvé le truc.
Remplir des ballons gonflables avec quelques cc de peinture.
Il suffisait de canarder et après 20 tirs au but, le panneau était illisible...
Après sont venues les tracasseries plus

[joseph]

Quelle langue de barbare tout de même!
Et en plus, le comportement à l'air d'aller avec?

[Le Basque]

Merci pour l'explication !...

[eric-vh]

Quelle langue de barbare tout de même!
Et en plus, le comportement à l'air d'aller avec?

En Belgique, on vend dans toutes les papeteries des affichettes standard de couleur orange " te koop-à vendre"
Tout le monde les utilise, pour un appart ou .....comme ce quidam qui, à Dilbeek, a placé une affichette sur sa voiture.
Le texte est d'abord en flamand (te koop) et puis en français.
Mais le français est encore de trop.
Le tag sur la vitre de la voiture - VL - signifie VLAAMS (flamand) autrement dit: mets ton texte uniquement en flamand.
A noter que la commune extrémiste de Dilbeek est habitée par 30 à 40 % de FR.

Voilà le style de comportement typique rencontré autour de Bruxelles.
Il y a même une commune qui a ouvert (nous sommes en 2010 hein, je vous le rappelle) un bureau de délation où les bons cotoyens VL de la commune sont invités à dénoncer -par exemple- les commerçants qui oseraient placer un texte ou tarif en FR sur leur vitrine.

[Rockandrail]

Et si la conversion de l'ensemble de la population bruxelloise à la langue et à la culture néerlandaise était la solution? Bruxelles, capitale d'une Flandre industrielle et moderne aurait tout à y gagner. Car voyons les choses en face: qui se soucie du sort fait aux francophones de Bruxelles? Les Wallons? Certainement pas, eux qui ont délibérément sacrifié la périphérie bruxelloise en échange de subventions pour les mines de charbon.

Entend-on de nos jour des parlementaires Wallons monter à la tribune des Nations Unies pour dénoncer l'Apartheid qui règne en périphérie. Non. Par contre ils étaient capables de le faire à propos de l'Afrique du Sud.

Entend-on de même le pays culturel de référence, la France, s'en offusquer? Pas davantage. A part le Président Pompidou qui avait en son temps encouragé la défense du français en Belgique - mais à Liège, pas à Bruxelles - rien ne vient de ce côté ci de Quiévrain.

Quel intérêt reste-t-il alors à s'accrocher à une langue et une culture en perte de vitesse partout dans le monde? Je pose la question.

[arthur]

Parait que les casques bleus turcs et sud africains sont prêts au cas où on se taperais dessus(c'est pour bientôt)
allez faire un tour dans les Ardennes (cascade de Coo où c'est pas wallon.................)la Roche,Hotton;etc et j'en passe,on est envahi de partout
La ministre nous a fait rendre nos armes soi disant pour la sécurité mais c'est pas çà ils ont la trouille qu'on s'en serve contre eux.............n'auront pas ma hache,mon arc et mes flèches(çà fait pas de bruit)
vivement que la mer monte très haut
demain regardez paris roubaix à la télé et comptez les drapeaux flamands sur la terre des ch'tits vous verrez???????????????,
Sur ce bon week end
Arthur